Servizi offerti:

Siete alla ricerca di interpreti e traduttori esperti, avete bisogno di esperti nel campo della traduzione ed interpretazione simultanea, consecutiva, trattativa o chuchotage? DMZ d.o.o. offre un servizio veloce, professionale ed efficace di interpretariato, traduzioni professionali e revisione di traduzioni.

Mira Lenžer Newbould, dottore in traduzione ed interpretazione di conferenza croato - inglese - italiano

- Laurea in interpretazione di conferenza (croato, inglese ed italiano) presso Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste.

- Traduttore freelance accreditato presso l’Agenzia indipendente per la traduzione sul campo delle integrazioni europee (Samostalna služba za prevođenje iz područja europskih integracija) del Ministero degli Affari Esteri e delle Integrazioni Europee della Repubblica di Croazia.

- Esperienza pluriennale in interpretazione di conferenza simultanea e consecutiva acquisita ai vari workshop, seminari, congressi, meeting professionali, conferenze, incontri bilaterali e multilaterali a livello statale, regionale e locale.

- Interprete freelance di conferenza e traduttrice per numerosi enti pubblici e privati nonché varie agenzie di traduzioni italiane e croate. Specializzata nelle aree: ecologia, agricoltura, economia, turismo, politiche europee e diritto europeo.