Services:

DMZ Ltd. provides fast, professional and accurate interpreters and translators for conferences, seminars (simultaneous, consecutive and whispered interpreting) and written projects (translation and proofreading).

Mira Lenžer Newbould, MA, conference interpreting for English, Italian and Croatian languages

Mira has 5 years’ experience in simultaneous and consecutive interpreting for local and large multinational organisations as well as private and governmental bodies at local, regional and state level including the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Croatia, Primorsko-goranska county, Istrian region, Regional development Agencies, National Institute for Foreign Trade ICE Zagreb, various Chambers of Commerce and the Rovinj Weekend Media Festival, among many others. She specialises in ecology, agriculture, economics, tourism, European policies and European law. Based predominantly in Croatia and Italy, Mira frequently travels to other countries when required.

- MA, Conference Interpreting (Croatian, Italian and English), Higher School of Modern Languages for Interpreters and Translators, University of Trieste (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori), national classification 110/110 cum laude.

- Accredited translator at the Independent Service for Translation in the Field of European Integration, Ministry of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Croatia.